Nov. 09 07

Couteaux Tuto : ces lames qui "marquent"

afin d'effacer les marques du temps...


Nous avons tous des lames dans des aciers aussi différents les uns que les autres. Du plus élaboré industriellement, au moins technique et aussi conçu de façon artisanale...

Je vous présente ici un petit tuto afin d'effacer les marques du temps laissées par l'usage sur nos lames forgées dans des aciers dit "sensibles".
Les aciers qui comportent un risque élevé à la corrosion sans couche de protection, prennent parfois des traces à l'usage, surtout si les entrent en contact de façon répétée avec des éléments organiques ou alimentaires...

Trois options s'offrent à vous :

La première est celle de laisser vivre l'acier. De le laisser se "culotter" avec le temps, laissant peu à peu des marques foncer en teinte la lame. Si vous êtes partisan de ce type d'usage, alors il y a fort à parier que ce petit tuto sans prétention vous laissera de marbre. Mais si vous souhaitez garder le plus longtemps possible vos lames aussi belles qu'au premier jour, peut-être que ce qui suit retiendra votre attention...


La deuxième est la suivante :

Vous souhaitez garder vos lames en XC75, XC70, 100C6 etc... aussi brillantes et polies qu'au premier jour ? Voici une recette efficace à faible coût :

 

A l'usage (surtout alimentaire), les lames finissent par se ternir, se "piquer", deviennent terne sans pour autant perdre de leurs qualités, mais nous laisse un arrière goût d'usé ! 
Pas de panique, c'est une réaction normale d'usage, le simple fait de poser ses doigts porteurs d'acidités provoque des marques si on n'y prend garde. Mais rien d'irréversible, un produit naturel unique, de l'eau (oui ce n'est pas incompatible avec l'acier) et de l'huile de jointure de doigts :

Procurez vous d'abord ce produit que tout le monde connaît :
Un pot de "pierre blanche". On en trouve partout ou presque, parfois en lot et pour un prix inférieur à un abrasif industriel spécialement conçu pour lustrer les métaux.

La composition est totalement naturelle puisqu'elle se compose de poudre de roche, de flocons de savon, de glycérine, de suif, sodium et graisses végétales (pour le liant).



Pour retirer les marques des lames, procédez comme suit :

- mouillez abondamment l'éponge fournie avec la boite, 
- imprégnez l'éponge de poudre blanche en effectuant des cercles sur la poudre,
- passez votre éponge sur la lame en effectuant des cercles et ce des deux côtés,
- rincez abondamment à l'eau tiède.

- recommencez au besoin si les marques sont importantes et voilà :



Votre lame est comme neuve ! En plus de lustrer, cela permet également d'atténuer les rayures.
Vous pouvez réutiliser votre lame favorite pour l'alimentaire et ce sans aucuns danger pour la santé, puisqu'il ne restera pas de résidus nocifs.

A renouveler en fonction de l'usage.

Cela fonctionne bien sur pour d'autres métaux en particulier pour le cuivre. Mais aussi sur les plastiques et surtout sur les en kydex qui retrouverons une nouvelle jeunesse !


La troisième solution et d'éliminer définitivement le risque de marques par un procédé plus technique et un peu plus coûteux, le brunissage :

Le Brunissage (appelé aussi Bronzage) ne doit pas être confondu avec l'anodisation, bien que les deux procédés soient approchant. Il s'agit par un procédé chimique de créer une couche protectrice durable sur les aciers sensibles à la corrosion par attaque légère d'une partie du métal lui-même.
On retrouve cette technique notamment pour le Bronzage des pièces d'armes à feu, soit par trempage, soit par apposition au pinceau sur les pièces à traiter.

Dans le cas qui nous occupe, il faudra effectuer une trempe intégrale de la lame après démontage complet, afin d'obtenir un effet homogène.

Pour réaliser cette opération il vous faut :

- Un produit de brunissage à froid (important : n'utilisez que ce type de produit, ceux à chaud nécessite des compétences importantes dans l'utilisation)
- Un récipient plastique
- Une pince plastique ou inox type chirurgie
- De l'alcool à 90°
- De l'eau.



Normalement pour obtenir un niveau de brunissage élevé il faut 4 opérations :
Dégraissage, attaque acide légère, brunissage, protection.

Pour notre usage nous laisserons de côté l'attaque acide et la protection pour la simple raison que l'opération ne sera pas irréversible et nous permettra de faire marche arrière si le résultat déçoit.

1° dégraissez avec l'alcool à 90° (ne posez pas vos doigts sur la lame après cette opération à moins de porter des gants)

2° préparez votre bain de produit. Pour ce faire, versez un volume de produit pour cinq volume d'eau dans le récipient en plastique

3° trempez votre lame dans le bain : Attention ! Plus vous laisserez votre lame immergée, plus celle-ci foncera. Pour un premier essais, je vous conseille de laisser tremper votre lame 5 minutes en fonction de l'acier. Petit truc : Regardez lorsque vous plongez votre lame. Si elle commence presque instantanément à foncer, le résultat parfait sera obtenu en moins de 5 minutes.

4° retirez votre lame, rincez la sous l'eau tiède. Une couche noire uniforme apparaît sur la lame. Faites partir cette "poudre" avec une éponge en frottant légèrement. Séchez.

5° finissez en passant un peu de paille de fer grain 0 sans trop frotter sur la totalité de la lame,

et voilà :
Avant



Après



Si vous voulez préserver certains détails sur votre lame, posez un adhésif puissant et transparent afin que le produit n'attaque pas la zone en question :




Espérant que ce petit tuto vous sera utile...


A vous la main !




Mots-clés :

Découvrez l'auteur


Commentaires

1 -

Torpen Supers tuyaux Leo, le brunissage peut il se faire en utilisant un acide minéral pour l'attaque acide légère? Type Chlorhydrique dilué?
(Je précise d'avance que pour diluer de l'acide on met l'acide dans l'eau et jamais, JAMAIS l'inverse)

Ou faut il un acide organique?

Merci pour ta réponse

Super article!

 


Torpen | Le Samedi 07/11/2009 à 18:57 | [^] | Répondre

2 -

Bart Merci Léo, je m'essairai au bronzage!

Quelques questions: 
-Est-ce que ça fonctionne sur de l'inox ou du titane?
-En quoi consiste le débronzage?

Pour la pierre blanche j'ai la même technique, et quand je veux un résultat supérieur je passe ensuite de la patte à polir rénovatrice à main puis éventuellement au nettoyeur à ultrason.

Avant:



Après un coup très rapide de pierre blance :



Et c'est suite à la première fois que j'ai passé un coup de pierre blanche pour enlever la patine que la trempe sélective c'est révélée.

Maintenant comment retrouver lemême poli miroir qu'à l'origine ???



 


Bart | Le Samedi 07/11/2009 à 19:17 | [^] | Répondre

5 - Re:

Bonjour,

J'utilise déjà de temps en temps la pierre blanche, cependant je n'ai encore jamais utilisé de pâte à polir...
Ma question va être bêtement simple:
Il y a-t-il des produit spécialement adapté à la coutellerie? (marques? référence?) ou des produits d'usage plus large? (idem, marques? référence?)

Merci d'avance!

 


Maxou | Le Samedi 07/11/2009 à 23:14 | [^] | Répondre

7 - Re:

Bart Alors en pate à polir je ne m'y connais pas trop mais il existe des pates pour couteau comme la célèbre Puma, il y a aussi la Perceval, apparement la Kanetsune de Xavier, United Cutlery, il y a aussi pas mal de fabriquant US de pates qui propose des références pour couteaux.

Maintenant les aciers et métaux utilisés en coutellerie sont pour beaucoup non spécifique à la coutellerie donc à priori les pates à polir à couteau peuvent fonctionner sur autre chose que des couteaux et vice et versa.

A savoir qu'il existe différent types de pate à polir, il y a celles pour l'aiguisage sur cuir, celles strictement à main, celles pour frotte et policheuse.

Ensuite certaines sont pour rénover, d'autres pour rendre brillant/miroir, d'autres encore pour effacer/atténuer marques et rayures.

Moi j'utilise de la pate United metal glo que m'a conseillé Olivier, c'est une pate à main qui présente l'avantage de ne pas attaquer le bois, la corne, le micarta et tout autre matériaux qu'on trouve sur les manches, ce quii est vachement bien quand on fait les mitres, rives... Elle fonctionne sur acier, laiton, argent, cuivre...

Voilà mes 2 cents à prendre avec réserve car je ne suis pas spécialiste en la matière.

 


Bart | Le Lundi 09/11/2009 à 16:09 | [^] | Répondre

3 -

cardoso5fr Si je me souviens bien, le deux clous. Je l'avais patiné à la base, et tu me l'as tout salopé.
Non je plaisante, je crois que j'ai jamais eut un de mes couteaux aussi brillant.
Sympa l'article.

 


cardoso5fr | Le Samedi 07/11/2009 à 19:17 | [^] | Répondre

4 -

leonidas Pour l'acide, j'avoue très humblement que je ne m'y risquerai pas, c'est particulièrement délicat à manipuler pour ne pas dire dangereux et c'est pour cela que je n'ai pas voulu le présenter ici ! Il existe néanmoins des acides dit léger dilués à 5% pour le décapage des tomettes et cela fonctionne sur certains aciers, mais je précise encore qu'il vous faut vous entourer des précautions les plus grandes, d'autant que les vapeurs dégagées par la réaction peut causer des dégâts très importants sur les voies respiratoires. 
Donc oui cela fonctionne mais je ne peux démontrer cela nous ne sommes pas tous de grands responsables.
Pour le produit à froid, cela ne fonctionne pas sur les inox, mais légèrement sur le titane non traité, laissant apparaître une légère couche jaune, mais il faut que le titane soit "brut" et le bain doit être dilué à 1 volume de produit pour 2 d'eau et resté plongé plus longtemps.

Quoi qu'il en soit, suivez attentivement les instructions du fabricants.

EDIT : pour le débronzage, j'utilise une gomme à acier grain zéro, huile de coude, puis pâte à polir et dremel avec disque à polir et hop, brillant comme au premier jour.

Mais j'imagine qu'il y a d'autres techniques que certains pourront préciser ici.

 


leonidas | Le Samedi 07/11/2009 à 20:34 | [^] | Répondre

8 - Re: et les manches

bravo pour le coup de la pierre blanche!
pour le brunissage de lame, euh..! j'crois ben qu'j'attendrai la prochaine période estivale
mais vu tes compétences ô combien étendues, aurais-tu un secret pour redonner un 'tiot coup de neuf à un manche en corne blonde ?

merci et c'est URGENT!!!! (c'est le coutal de ma femme, scènes de ménage,menaces de divorce et tout et tout

 


labouille | Le Mercredi 11/11/2009 à 17:27 | [^] | Répondre

9 - Corne blonde...

leonidas Salut Labouille. Merci, mais mes compétences ne sont pas aussi étandues que cela quand même.
Pour ta corne, tu devrais essayer avec de la laine d'acier grain fin sur toute la surface puis poser de la graisse de phoque naturelle (on en trouve pour les chaussures pour l'imperméabilisation) ça marche bien sur la corne. Ne pas lésiner pour en poser dessus. Attendre un peu, essuyer le surplus.
Alternative si tu n'en as pas ou que tu n'en trouve pas, il existe de l'huile de suif (naturelle elle aussi), même opération. Tu devrais retrouver une corne blonde naturelle et bien brillante durablement.
Voilou.

 


leonidas | Le Mercredi 11/11/2009 à 17:36 | [^] | Répondre

10 - Re: Corne blonde...

Modeste le Léo ! mais toujours un p'tit truc de derrière les fagots. En secouant un vieux sac fourretout, j'ai mis la main sur un pot d'huile de pied de boeuf; peut-être que ça ferait l'affaire ?
Y a-t-il un spécialiste dans la salle ?

merci à vous pour vos posts, vos conseils et votre petit brin de folie!!!

 


labouille | Le Mercredi 11/11/2009 à 20:41 | [^] | Répondre

11 - Re: Corne blonde...

leonidas Oui tu as tout bon !!! Enduit bien la corne, laisse quelques heures, il faut que sa pénètre bien et retire le surplus, lustre avec un chiffon doux, comme celui utilisé pour nettoyer les meubles c'est top.

 


leonidas | Le Mercredi 11/11/2009 à 21:03 | [^] | Répondre

6 -

xavier Merci Léo,

J'aime beaucoup ta revue pratique , même si pour certaine lame je préfère les voir ce patiner avec le temps.

Personnellement pour redonner un coup de neuf (cela m'arrive de temps à autre)  sur mes lames carbones j'utilise un produit du fabricant Kanetsune seki, une sorte de pâte un peu liquide en tube et ça s'appelle clean power. C'est vraiment top et s'en trop d'huile de coude, seul bémol je ne connais pas la composition car tout est marqué en Japonais !!

Je n'avais jamais pensé à la pierre blanche, mon épouse l'utilise beaucoup, j'essaierai.

Merci aussi pour le tuyau pour bronzer une lame, c'est top.

 


xavier | Le Lundi 09/11/2009 à 00:40 | [^] | Répondre

12 - Quel produit ?

Danlam Bonjour,
Fraîchement inscrit , mais humble passionné depuis toujours , je voulais vous remercier et vous féliciter pour la qualité du site , des articles et du ton général.
Je n'ai pas votre niveau de connaissance je voudrais m'essayer au brunissage, aussi je voulais savoir où se procurer ce produit de brunissage à froid.

Merci d'avance.

Dan

 


Danlam | Le Mardi 01/12/2009 à 16:47 | [^] | Répondre

13 - dur dur !

leonidas Bonsoir Dan. Merci mais je ne fais qu'explorer rien de plus. Pour le produit, malheureusement le site par lequel j'avais acquis le produit en question n'existe plus :(
J'ai cherché pour toi, mais j'avoue ne pas trouver le même type de produit. 
Quoiqu' il en soit voici le lien d'origine :

www.clean-metal.com

info@clean-metal.com



Bon courage. Léo.

 


leonidas | Le Mardi 01/12/2009 à 18:32 | [^] | Répondre

14 - Re: dur dur !

Danlam Merci pour la recherche,
Effectivement les produits que j'ai trouvés sont un peu différents dans leur mise en oeuvre. 
Je vais continuer à chercher et vous donnerais mon impression après passage à l'acte sur un Higonokami. Je sais , ce n'est pas original mais c'est une question de budget...

Dan

 


Danlam | Le Mardi 01/12/2009 à 19:35 | [^] | Répondre

15 - Re: dur dur !

amigo bonsoir,j'utilise ce produit  http://www.kettner.fr/Huiles-Produits-de-nettoyage-Accessoires/p/3/4504/0/PAGE=2  et j'en suis satisfait.

 


amigo | Le Mardi 01/12/2009 à 19:53 | [^] | Répondre

17 - Re: dur dur !

Danlam Merci Amigo,
Je me pose une question tout de même. Apparement il s'agit ici d'un produit à appliquer (pinceau, coton) et dans ce cas est ce que l'effet est le même. A t'on le même effet que sur les photos avant/après montrées plus haut ?

Bonne soirée -Dan

 


Danlam | Le Jeudi 03/12/2009 à 17:38 | [^] | Répondre

18 - Re: dur dur !

amigo apres polissage et degraissage,application du produit avec un pinceau,lorsque que la couleur desirée et atteinte stope l'effet de l'acide en rincant et finition avec une goutte d'huile voila et cela donne bien comme sur les photos avant et apres.

 


amigo | Le Jeudi 03/12/2009 à 19:35 | [^] | Répondre

20 - Re: dur dur !

Danlam  Ok merci, 
En plus ça à l'air plus simple à mettre en oeuvre que le bain. 
Dan

 


Danlam | Le Jeudi 03/12/2009 à 23:59 | [^] | Répondre

16 - Re: dur dur !

Danlam Bonsoir Léo,
D'après ce que j'ai plu glanner , le produit est a nouveau sur le web sous le nom "Victory" Bronzage noir Express....

Dan

 


Danlam | Le Jeudi 03/12/2009 à 17:32 | [^] | Répondre

19 -

leonidas Salut Dan ! Merci pour l'info.

 


leonidas | Le Jeudi 03/12/2009 à 20:17 | [^] | Répondre

21 - Re: Brunissage /bleuisssage?

elbosco "Normalement pour obtenir un niveau de brunissage élevé il faut 4 opérations :
Dégraissage, attaque acide légère, brunissage, protection".

-Je supose que la lame doit etre impecable sinon les légéres rayures ,traces ext.. vont apparaitre encore plus ?
Il ne sagit pas de bleuissage ?
Merci pour ce tuto

 


elbosco | Le Mardi 15/12/2009 à 18:32 | [^] | Répondre

22 - Re: Brunissage /bleuisssage?

leonidas Bonsoir Elbosco.
Non normalement cela atténue même les rayures légères. Attention pas trop profondes hein. Brunissage = actions répétées par trempes successives. Bleuissage = application légère une ou deux fois.
C'est à voir en fonction de tes attentes.

 


leonidas | Le Mardi 15/12/2009 à 19:15 | [^] | Répondre

23 - Re: Brunissage /bleuisssage?

elbosco Merçi -
...et si on continue ,on va jusqu'à noirçir ?
je vais essayer un de ces jours.

 


elbosco | Le Mercredi 16/12/2009 à 09:55 | [^] | Répondre

24 - Brunissage au vinaigre blanc ....

Danlam J'ai acheté un produit de bronzage à défaut de brunissage, mais je ne me sens pas encore de l'utiliser et puis le vendeur m'a fait un peu peur avec son "il faut l'utiliser avec un masque, des lunettes, des gants, et tout jeter ensuite, c'est un poison violent......". Je suis tombé ensuite sur la toile, sur la méthode du brunissage au vinaigre.... pour les béotiens de mon espèce.

Petites photos sans prétention.



Le matériel requis est on ne peut plus économique.... Du vinaigre blanc, un bocal en verre, un bout de carton qui servira à la fois de couvercle et de support au couteau. J'ai utilisé ici un Opinel n°8 neuf.



On fait frémir du vinaigre blanc dans une casserole. La quantité est  fonction du bocal. Il ne faut pas que la lame touche le liquide. On place le couteau comme sur la photo, en perçant un trou avec la lame dans le carton....  Les vapeurs de vinaigre chaud vont agir rapidement et plus uniformément que si la lame était plongée directement dedans. Je ne saurais vous dire pourquoi, mais c'est paraît-il ainsi, sûrement l'oxygène contenu dans le bocal.....



Au bout d'un bon quart d'heure ça me semble pas mal pour un essai. On voit bien l'attaque des vapeurs sur la lame, en comparaison avec la partie protégée par le carton.



Il suffit maintenant de finir à la paille de fer 000 et de protéger la lame avec un film d'huile.





Pour conclure, je trouve la méthode très simple et le résultat est probant pour une première. J'ai quelques petites irrégularités de traitement dues sans doute à un manque de préparation de la lame.
Il faut impérativement bien dégraisser celle-ci avant l'opération, avec du trichlo ou de l'acétone, sous peine de traces. La prochaine fois, je commencerai même par la passer à  la paille de fer avant le dégraissage et laisserai agir les vapeurs 1/2h. 

 


Danlam | Le Mardi 27/04/2010 à 21:16 | [^] | Répondre

25 - Usage insoupçonné...

leonidas Bravo Dalam pour cette revue plus qu'interessante. Pour ton produit "toxic" sans doute faut il faire attention aux vapeurs qui se dégagent lors de l'emplois. Je préconiserai quand à moi l'usage de ce produit dans un local bien aéré, mieux dans le jardin ou sur un balcon.
Quoiqu'il en soit ton tuto avec le vinaigre est très probant, d'emplois facile et surtout bien plus économique. Pour tes traces sur la lame il est vrais qu'il faut impérativement bien nettoyer la lame avant l'emplois de la solution, qu'elle soit artisanale comme ici ou industrielle du reste.
Je vais essayer ton tuto, il est vraiment top !
Merci.

 


leonidas | Le Mercredi 28/04/2010 à 14:17 | [^] | Répondre

26 - Re: Usage insoupçonné...

Danlam  Merci Léo, dommage que j'ai pas le matériel (ni la méthode excacte) pour démonter la lame, car il me reste une partie non traitée que j'ai essayée, en vain,  de finir au pinceau. 

 


Danlam | Le Mercredi 28/04/2010 à 16:15 | [^] | Répondre

34 - Re: Usage insoupçonné...

Je ne connaissais pas non plus le brunissage(ou bronzage)au vinaigre blanc,par contre,pour répondre à une question d'un poste (plus haut),en bain et à froid,il débronze l'acier(petite combine de tireur qui fonctionne très bien).Il faut par contre bien rinçer à l'eau sans quoi l'acier s'oxyde très vite.

 


zeb | Le Jeudi 05/04/2012 à 21:18 | [^] | Répondre

27 - brunissage Laguiole

bonjour à tous,

tout fraichement inscrit de cet après-midi, ça fait quelques jours déjà que je parcourt ce site en allant de surprise en découverte.
depuis plusieurs années déjà sans parler de vrai passion j'aime les couteaux (depuis mon premier coutal à l'age de mes 7 ans en fait).

je peut déjà vous remercier pour les informations déterminantes que j'ai trouvé ici pour l'achat de mon futur coutaux de plongée (le Böker Ti-Mariner serrated).

je voulais savoir, possédant un Laguiole commençant à vieillir et que malgrès tout je trimballe toujours sur moi, comment je pourrai démonter la lame pour la brunir...?

merci d'avance

 


sphax | Le Samedi 15/05/2010 à 21:57 | [^] | Répondre

28 - Re: brunissage Laguiole

Guillaume La lame ne se démonte pas ou, du moins, pas facilement. Adressez-vous à un coutelier professionnel.

 


Guillaume | Le Dimanche 16/05/2010 à 10:16 | [^] | Répondre

29 - Re: brunissage Laguiole

merci pour votre réponse rapide guillaume

 


sphax | Le Dimanche 16/05/2010 à 11:24 | [^] | Répondre

30 - garantie chez Böker ?

bonjour,

tout d'abord veuillez m'excuser de ce post que je sais mal placé, mais je n'ai pas trouvé de sujet traitant de la garantie fabricant, ou tout simplement des couteaux Böker en général. j'ai donc cru judicieux de placer mon post juste après celui où je dis que j'achète un couteau Böker...

donc rappel de la situation, le 15 mai j'ai acheté un Böker Ti-Mariner, et en passant les couteaux de la boutique en ligne j'ai aussi craqué pour le Böker Plus Anti-MC, que j'ai trouvé simpa pour mon EDC quotidien.
j'ai reçu la commande en début de semaine dernière, jusque là rien d'anormal mise à par que le délai qui à mon gout est un peu long...
parcontre au bout d'une semaine j'ai la désagréable surprise de de casser la pointe de la lame ainsi qu'une petite partie du fil dans un morceau de bois (un peu dur) que j'étais en train de tailler.
quelqu'un sait il si je peux faire jouer la garantie? si oui comment?
sur le site de Böker, je n'ai trouvé qu'une page pour enregistrer la garantie de son couteau, pas pour faire des retour en garantie...

merci d'avance

Sphax

 


sphax | Le Mardi 13/07/2010 à 18:13 | [^] | Répondre

31 - Gros nettoyage d'un Spyderco Gayle Bradley

xavier J'ai acheté il y a peu de temps d'occasion vraiment pas cher, un Spyderco Gayle Bradley qui avait bien vecu et qui avait été utilisé pas mal en milieu marin.

Voici quelques photos après démontage des dégats qui somme toute n'était pas si grave que je ne le pensais. Moins de rouille que prévu mais un peu quand même.









Et Voilà après le nettoyage




J'ai utilisé en 1er un produit de chez Benchmade le Blue lub, qui décrasse lubrifie et enlève la rouille.

Puis pour les quelques traces de rouilles persitante le Rust Clean de chez Kane tsun.

Et un peu de loctite frain filé pour toute les vis.



Et me voilà reparti avec un couteau presque neuf sauf une marque en profondeur sur la lame que la rouille à rongé et sauf enlèvement de matière on ne peut la faire disparaitre.

Et comme je ne veux pas modifier la géométrie de la lame et que cette marque est neutralisé.

ça ne bougera pas et la lame n'est pas fragilisé.

J'ai huilé la lame avec de l'huile de camélia comme il s'agit de CPM M4.





Une comparaison avec un best seller pour voir les similitudes de tailles



 


xavier | Le Dimanche 25/03/2012 à 19:35 | [^] | Répondre

32 - Re: Gros nettoyage d'un Spyderco Gayle Bradley

Guillaume Magnifique tuto ! Merci !

Guillaume a donné 5 couteaux à xavier

 


Guillaume | Le Dimanche 25/03/2012 à 21:46 | [^] | Répondre

33 - Re: Gros nettoyage d'un Spyderco Gayle Bradley

maxos tuto fort utile à conserver pour un décrassage futur !

 


maxos | Le Lundi 26/03/2012 à 17:19 | [^] | Répondre